Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Entrevistas

Traducción de entrevista a Milan Benda.

Imagen
A continuación compartimos la traducción de una entrevista que le hizo el footbagger australiano Dan Ednie a Milan Benda, campeón de footbag de República Checa. Vale la pena decir que Dan Ednie era en ese entonces Director de Educación de la IFPA (International Footbag Players' Association) y estaba recorriendo República Checa para entrevistar a los grandes footbaggers de ese país. También es importante mencionar que Dan fue quien redactó "The Vasek Klouda Manual: How to Play Footbag", un texto digital en el cual se recoge la filosofía del footbag según el multicampeón Vasek Klouda. A continuación la entrevista, ¡disfrútala! Milan Benda, imagen tomada del blog de Asmus: https://modified.in/bsos/2014/09/18/oldterviews-milan-benda/ Viernes, 3 de julio de 2009 Entrevista con Milan Benda Por Dan Ednie.   Saludos a todos,   Milan y yo acabamos de terminar una gran sesión de footbag con Dan Spacil. ¡Dan es un excelente jugador, haciendo muchos trucos de 5 adds* y whirring swirl...

Carlos Terraza

En este mes, en el que se iba a llevar a cabo el Caribbean Jam, y que por razones de fuerza mayor tuvo que ser cancelado, dedicaremos un día a la semana para publicar entrevistas con footbaggers colombianos de todos los tiempos. Empezaremos esta lista con una leyenda del footbag en Colombia, uno de los más underground, no sólo porque lo conocen los más antiguos y sino porque es el único stitcher activo en Colombia actualmente. De él recuerdo que le regaló un bag a un amigo mío y también que junto a Bernardo Palacio, me enfrenté a él y su pareja en el Primer Suramericano de Footbag en Medellín y creo que les ganamos. ¡Disfruten la entrevista! Footbag Caribe: ¿De dónde eres y cuántos años tienes? Carlos Terraza: De Barrancabermeja, Santander. Pero eso sólo es el acta de nacimiento ya que desde que tengo un año vivo en Bogotá, llevo 24 años viviendo aquí. F.C: ¿Cómo empezaste en el footbag? C.T: Empecé como la mayoría, jugando con el fuchi de hippie, el mugroso de lana, y luego vi un...

Traducción parcial de la entrevista a Peter Irish, por Footbag Brasil

Imagen
A continuación presentamos una traducción libre de la entrevista que hizo Footbag Brasil a Peter Irish publicada en su página oficial . Peter Irish El gurú del footbag FOOTBAG BRASIL: Por lo que sabemos, conseguiste tu primer footbag en 1.982, pero solo empezaste a practicar fuerte en 1.985, ¿Por qué? Mi padre me regaló un footbag en 1.982 porque en ese entonces jugaba fútbol, pero al mismo tiempo descubrí el skateboarding y era completamente adictivo. Patinaba a cada momento que podía, todos los días, incluso en la nieve. En 1.982 la escena del skateboard in mi pueblo de Va. Beach, Virginia, era enorme. La ciudad había construido 5 halfpipes alrededor de la ciudad y cada año ofrecían un gran torneo profesional. Todos los profesionales más conocidos aparecían: Lance Mountain, Steve Caballero, Mike McGill, Gator Rogowski, Christian Hosoi, etc… Tony Hawk estaba allí cuando él era un niño de unos 14 años de edad, en esa época era el m...

Entrevista a David Castillo, más cerca de las raíces...

Cada vez que nos encontramos frente a un personaje del footbag nacional aprendemos cosas nuevas, esta vez presentamos a David Castillo, uno de los mayores representantes a nivel mundial del deporte que amamos... Desde muy lejos nos responde unas preguntas y quedan pendientes más publicaciones con su sello personal. - ¿Cómo empezaste a practicar footbag? Llevaba un par de años jugando "fuchi" (desde 1998), cuando un día en la Universidad, entrando a un salón de Internet (2002), por pura casualidad me fijé en una de las pantallas de computador donde dos muchachos estaban viendo un video de Ryan Mulroney en footbag.org. A pesar de que luego de copiar el link y repetir varias veces el mismo, quedé asombrado y no pude comprender muchos de los trucos. Desde ese momento comenzó una de las cosas más importantes de mi vida y gracias a la cual he conocido excelentes personas y gozado de momentos memorables. Estando en la Universidad, un amigo cercano (Aurelio), que trabajaba en la U, m...

Edisson Duque - Footbag Medellín

Imagen
El footbag net en Medellín ha forjado un nombre con peso en la memoria de los footbaggers suramericanos y de eso se han encargado sus jugadores, como Edisson Duque, subcampeón suramericano de net en intermedio 2007 junto a Juan Diego Monsalve. Su energía y compromiso con el deporte se notan en los entrenamientos donde es un líder y una figura de respeto, es alguien que puede aportar muchas cosas positivas para el crecimiento del footbag y por ende a quienes hacemos parte de él, esta entrevista va para quienes buscan un complemento en sus estilos de vida y para quienes gusten de conocer experiencias de formación deportiva. KillaBag: ¿Cuántos años llevas practicando footbag, recuerdas cómo iniciaste? Edisson : Aproximadamente 2 años. Siempre había jugado fuchi, pero realmente quería algo más constante deportivamente hablando; fue cuando Juan Diego Monsalve me comentó que en la Universidad de Antioquia estaban practicando ago llamado footbag net, el cual no conocía . Me explicó que se ju...

Footbagger y stitcher - cosiendo y pateando

Imagen
Me pregunto cuántos footbaggers conocen a Alejandro Betancur , no sé cuántos, pero sé que todos hemos pateado por lo menos un bag de los suyos. A continuación presentamos una entrevista con el stitcher colombiano reconocido a nivel mundial por sus buenos trabajos. Actualmente vive en las Islas Canarias, España, donde se prepara para mayores retos, como el Mundial de este año en Alemania, organizado por FC Footstar Berlin . Desde el viejo continente, el creador de los famosos ALEJOBAGS, nos envía un mensaje positivo para toda la comunidad footbagger de Suramérica y pone el sello colombiano en las altas escenas del footbag mundial. Que sean sus propias palabras las que nos den cuenta de la historia del footbag en Colombia, la historia de su marca de bags ALEJOBAGS y por último la historia presente, su visión y sus aspiraciones... LOS INICIOS “Junto con Memo (sin quererlo y sin saberlo) estábamos llevando una corriente de fuchi que se nos quedaba vacía, jugábamos resto de fuchi y como qu...

Diana Borrás...

Imagen
Dianita Borrás, una belleza colombiana que juega footbag freestyle mejor que muchos hombres, responde nuestras preguntas e iza la bandera del footbag femenino en Colombia... Ya habíamos entrevistado a Liliana Romero, otra deportista nuestra, ahora llegó la hora de deleitarse con esta mujer que se lleva muchas miradas. Diana es Ingeniera Química de la Universidad de América y está comprometida con su trabajo, qué bueno contar con personas como ella. - ¿Hace cuánto practicas footbag? Cuéntanos cómo empezó todo... Bueno, más o menos desde el año 2006 empecé a jugar, bueno más bien a aprender, en esa época jugaba fuchi en la Universidad y estaba en 7º semestre, por casualidad estuve en la Unidad Deportiva del Salitre (UDS), donde practicaban: Gabo, Pedro y Hernán y los demás chicos footbaggers por esa época y la verdad me llamó muchísimo la atención. Yo jugaba muy bien fuchi y pensé que sería similar, desde allí asistía a la Universidad de la Salle, donde Gabo dictaba un curso de footbag y...

Edgar Camargo, palabras con fundamento...

Imagen
Además de una excelente ortografía, Edgar Camargo está lleno de ideas muy positivas para el crecimiento de este DEPORTE... Lean pues sus respuestas que son historia y recuerden que no es provechoso olvidar... Edgar Fernando Camargo Leal (Bogotá, Colombia) - Edgar, eres considerado como el pionero en el footbag en Colombia, cuéntanos ¿cómo fue el primer contacto tuyo con el deporte y cuándo fue eso? Antes de iniciar con este reportaje quisiera agradecerle por haber utilizado su tiempo para realizar este tipo de documentos, la verdad somos muy pocos los que realmente nos interesa la parte deportiva y de difusión de nuestro deporte. Soy pionero de esta disciplina deportiva gracias a mi entrenador deportivo CARLOS ORLANDO SALAMACA RODRIGUEZ, radicado actualmente en Suecia – Europa, quién en el año de 1999 formó la primera escuela en este deporte en Colombia con sede en Bogotá. Tuve la oportunidad de ingresar al club y encontrarme con muchos de mis compañeros del equipo de fútbol en mi niñe...

Quiz pa' la people de Suramérica...

Imagen
La principal conclusión de este quiz es que los footbaggers suramericanos tienen una pésima ortografía!!! les vamos a cobrar el trabajo de corrección de una manera muy particular, esperen una sorpresa... Aquí van las respuestas de la gente que colaboró. Aún faltan algunos, ahí vamos poco a poco... Nombre: Álvaro José Martínez Junca (Bogotá, Colombia) Tu footbagger nacional favorito: David Castillo (mi sensei) Tu footbagger internacional favorito: Yves Kreil (retirado) ¿Quién crees que ganará el mundial de este año?: mmm. ehhh. este.... no sé jajaja! creo que está entre Jorden Moir, David Clavens y Will Digges tiene muy buenas posibilidades, pero eso es igual que en las elecciones presidenciales en Colombia, ellos pueden pero si Vasek no entra ... ¿Qué te inspira una shredita? uy… grr… miau… guau.. jejeje y más ¿Qué piensas del fuchi? que es entretenido, como pa’ perder el tiempo, además que es la base de muchos (no de todos) para el footbag Países que quieras visitar para jugar.....